Узбекско-русско-узбекский словарь UzWord

Главная

О программе

Руководство

Скачать

Ссылки

Контакты

Демо-ролики

Справки

Наш форум

UzWord

Ассалому алайкум! Здравствуйте!

Переходите на Государственный язык? Организовать Вашим сотрудникам индивидуальное обучение основам разговорного узбекского языка без отрыва от производства: терпеливо объяснить, как пишется и произносится то или иное слово, предложение, отрепетировать произношение – теперь возможно!

Возможности словаря UzWord®

Русско-узбекский электронный словарь, максимально компактный для уменьшения занимаемого на экране места, специально разработан для работы совместно с Microsoft® Word. Вы можете набрать слово на узбекском языке в кириллице или в латинице и получить его перевод с примерами на русском языке или наоборот. При этом не имеет значения, в какой форме набрано слово – этот словарь, в отличие от других, понимает словоформы!
К Вашим услугам четыре направления перевода:
1. с узбекского языка (кириллица) на русский;
2. с узбекского языка (латиница) на русский;
3. с русского языка на узбекский (кириллица);
4. с русского языка на узбекский (латиница).
Можно не набирать, а просто кликнуть мышью по неизвестному слову в тексте документа Microsoft® Word. С помощью этого словаря человек, совершенно не знающий узбекского языка может, тем не менее, легко читать документы на узбекском языке, просто щёлкая мышью по словам!
Набираете или редактируете в Word документ и не уверены в правильности написания того или иного слова? Нет проблем, программа сама проверит правописание. Функция слежения за вводом текста и перемещением курсора, автоматическое переключение раскладки клавиатуры, различные режимы поиска, гибкость в настройках, а также хорошо продуманный интерфейс обеспечивают оперативность и комфорт при работе. А для переводчиков предусмотрена функция прямой замены слов в документе на их перевод, поддерживается словарь пользователя.

Почему Вам нужен наш словарь

В Тайланде законом запрещено наступать на национальную валюту. В любой стране мира издевательство над государственными символами, такими как герб, флаг, гимн – недопустимо. Государственный язык Республики Узбекистан, узбекский язык – это красивый и мощный инструмент общения, национальное достояние, и воспроизводить его слова в письменном виде с множеством орфографических ошибок – также, недопустимо.
К Вам поступают новые документы на узбекском языке, да ещё и в латинице? Договора, нормативные акты и инструкции, справки и письма – в них встречается много незнакомых слов, которых нет в разговорном языке? Ваши сотрудники испытывают постоянные затруднения при переводе, заполнении и составлении документов на узбекском языке, а некоторые и разговорного языка не знают?
В современном деловом письме отсутствие ошибок говорит о грамотности человека, подчёркивая его компетентность. И, в свою очередь, несолидно выглядит документ с множеством орфографических ошибок. Например, «Дагавор об аренде», даже после проверки юриста, не внушает должного доверия. Невежество никогда не было в почёте…
В договорах, актах сверки взаиморасчётов, в платёжных поручениях и многих других документах требуется писать сумму прописью. И не только бухгалтерам известно, как непросто без оши-бок написать прописью 5-значное число. С UzWord и 15-значное - не проблема!
В UzWord сделана ставка на максимальное удобство и функциональность в сочетании с общей внешней простотой.

Предисловие

Разрешите представить Вашему вниманию новую лингвистическую систему для узбекского языка – UzWord! Эта программа разработана специально для работы в среде Microsoft® Word и представляет собой комплексное решение проблем перехода на латиницу и на государственный язык. Делая ставку на максимальное удобство в работе и функциональность в сочетании с общей внешней простотой, разработчик надеется, что Вы по достоинству оцените эту программу и станете её Пользователем.

Добро пожаловать!