Тюркские языки
Тюркские языки — группа родственных языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря. Общее число говорящих — более 157 млн чел. (2005, оценка).
Внутренняя классификация
Распространение тюркских языковТюркология располагает целым рядом классификационных схем, предлагавшихся различными учеными и построенных на разных принципах. Ср. классификации И. Н. Березина, Н. И. Ильминского, В. В. Радлова, Н. А. Аристова, Н. Ф. Катанова, Ф. Е. Корша, Н. А. Баскакова, а также обобщенную классификацию А. Н. Самойловича и др. Принципы классификационных схем варьируют в зависимости от удельного веса принимаемых дифференциальных лингвистических признаков, учета географического признака, а также данных истории тюркских народов. До недавнего времени ни одна классификация не была сделана с последовательным применением компаративистического метода и не могла претендовать на роль генетической. Лишь в последние годы появилось две классификации, использующие соответствуюшие методы: фоно-морфостатистическая О. А. Мудрака и лексикостатистическая А. В. Дыбо. Хотя в ряде случаев они расходятся (см. ниже), в целом эти классификации близки.
Древнетюркские языки
(место в классификации неясно)
Гуннский язык (фонетически сближается с языками булгарской подветви)
Хазарский язык (предполагается, что он был близок чувашскому языку — см. Лингвистический энциклопедический словарь, М. 1990)
Орхоно-енисейский (рунический) язык † (имеет ряд черт, характерных для восточнотюркских языков)
Литературные среднетюркские языки
Имеют смешанный наддиалектный характер, из-за чего отнесение их к конкретным группам затруднено.
Тюрки? (это название в разное время носили разные тюркские письменные языки)
Булгарская (огурская) подветвь
Стоит особняком среди тюркских языков.
Булгарский язык
Чувашский язык
Собственно тюркская подветвь
Западнотюркская надгруппа
Огузская (юго-западная) группа
Староогузский язык
Печенежский язык
Саларский язык — имеет ряд карлукских черт
Западноогузская (западносельджукская) подгруппа
Османский язык
Турецкий язык
месхетинский диалект
Балкано-тюркские диалекты
Гагаузский язык
Южнобережный (южный) диалект крымскотатарского языка
Среднеогузская (восточносельджукская) подгруппа
Азербайджанский язык
Кашкайский язык
Хорасано-тюркский язык
Восточноогузская подгруппа
Туркменский язык
Хивино-узбекские диалекты (огузско-узбекские)
Кыпчакская (северо-западная) группа
(Старо)кыпчакский язык
Половецкая группа (западнокыпчакская, кыпчакско-половецкая)
Половецкий язык
Кумыкский язык
Карачаево-балкарский язык
Караимский язык
Крымскотатарский язык (средний диалект и основанный на нём литературный язык, два других диалекта относятся к огузским и ногайским языкам)
Урумский язык — фактически крымскотатарский язык, используемый тюркоязычными приазовскими греками (урумами)
Крымчакский язык — фактически крымскотатарский язык, используемый крымчаками
Севернокыпчакская подгруппа (волго-уральская, волго-сибирская)
Татарский язык (кыпчакско-булгарский)
казанско-татарское наречие
мишарское наречие
Сибирско-татарский язык (вкл. барабинский диалект)
Башкирский язык
Ногайская подгруппа (канглы, южнокыпчакская, арало-каспийская, кыпчакско-ногайская)
Ногайский язык
астраханско-татарский диалект
алабугатских татар диалект
Каракалпакский язык
Казахский язык
Степной (северный, ногайский) диалект крымскотатарского языка
Кыпчакско-узбекские диалекты
Киргизский язык — имеет много общего с горноалтайскими языками, возможно являясь по происхождению восточнотюркским языком; но в современном состоянии всё же ближе к кыпчакским языкам.
Карлукская (юго-восточная) группа
Караханидский язык
Чагатайский язык
Халаджский язык
Узбекский язык
Уйгурский язык (новоуйгурский)
Восточнотюркская (сибирская, северо-восточная) надгруппа
Хакасско-алтайская группа (среднесибирская, уйгурская)
Древнеуйгурский язык
Сары-югурский язык — испытал сильное влияние карлукских языков
Хакасская подгруппа (кыргызская)
Древнекыргызский язык
Чулымский язык (чулымско-тюркский)
Фуюйско-кыргызский язык — Маньчжурия (Китай)
Саяно-алтайский кластер (енисейско-тюркский)
Хакасский язык
Шорский язык
Горно-алтайская подгруппа
Северноалтайский язык
челканское наречие (куу)
кумандинское наречие
Южноалтайский язык
собственно алтайский язык
телеутское наречие
тубаларское наречие
теленгитское наречие
Саянская группа (тобаская, тувино-тофаларская, урянхайская)
Степная подгруппа
Тувинский язык
цэнгэльский диалект (ту’ва) — Монголия
мончакский диалект — Китай, Монголия
Таёжная подгруппа
Тофаларский язык
Сойотско-цатанский язык
уйгуро-урянхайский (цатанский) диалект — Монголия
сойотский диалект — Бурятия
Якутская группа (северно-сибирская группа)
Якутский язык
Долганский язык — Таймыр
Отличия двух классификаций
Вышеприведенная схема в основном опирается на классификацию О.Мудрака. Лексикостатистическая классификация (использующая, к сожалению, гораздо меньше языков) отличается от неё в следующем:
Карлукская и кыпчакская группы образуют одно целое
Азербайджанский оказывается ближе к туркменскому, чем к турецкому
Киргизский входит в кыпчакскую группу (у Мудрака входит в алтайско-киргизскую подгруппу внутри хакасско-алтайской группы)
Внешнее родство
Традиционно тюркские языки включаются в состав алтайской семьи, внутри которой они обнаруживают более тесное родство с монгольскими языками. Включение в алтайскую семью не признается некоторыми тюркологами и является предметом научных споров.
Грамматическая характеристика
Типологически они относятся к агглютинативным языкам; им также свойственен сингармонизм.
Письменность
На письме современные тюркские языки используют латиницу, кириллицу и арабский алфавит.
Ссылки
Библиография лингвистических работ по тюркологии на сайте Monumenta Altaica
Ссылки на тюркские словари на сайте Monumenta Altaica
Classification of Turkic languages из Johanson L. The History of Turkic // Johanson L. & Eva Agnes Csato (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 1998
Библиография
Ахметьянов, Р. Г., Левитская, Л. С. Сравнительное исследование татарского и чувашского языков (фонетика и лексика). М, Наука, 1978.
Ахметьянов, Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. М., Наука, 1981.
Ахметьянов, Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. М., Наука, 1981.
Баскаков, Н. А. Ногайский язык и его диалекты. Грамматика, тексты и словарь. Москва-Ленинград, 1940.
Баскаков, Н. А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962. (2-е изд., М., 1969.)
Баскаков, Н. А. Алтайская семья языков и ее изучение. М., 1981.
Баскаков, Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве» М., Наука, 1985.
Баскаков, Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков. М., 1988.
Богородицкий, В. А. Введение в татарское языкознание. Казань, 1934. (2-е изд., Казань, 1953.)
Боровков, А. К. Узбекский литературный язык в период 1905—1917 гг. Ташкент, Учпедгиз УзССР, 1940.
Боровков, А. К. Словарь «Бадa'и’ал-лугат» Тaли Имaни Гератского. Ташкент, 1961.
Боровков, А. К. Лексика среднеазиатского тефсира XII—XIII вв. Ташкент, 1963.
Гаджиева, Н. З. Основные пути развития синтаксической структуры тюркских языков. -М., Наука,1973.
Гаджиева, Н. З. Проблемы тюркской ареальной лингвистики. Среднеазиатский ареал. М., 1975.
Гаджиева Н.3. Тюркоязычные ареалы Кавказа. М., 1979.
Дмитриев, Н. К. Грамматика башкирского языка. М.-Л., 1948.
Дмитриев, Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
Древнетюркский словарь. Л., 1969.
Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков / Под ред. Н. К. Дмитриева. М., 1955—1962. ТТ. 1-4.
Историческое развитие лексики тюркских языков. М., АН СССР, 1961.
Исхаков, Ф. Г.; Пальмбах, А. А. Грамматика тувинского языка. Фонетика и морфология. М., 1961.
Кононов, А. Н. Грамматика узбекского языка. Ташкент, 1948.
Кононов, А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1956.
Кононов, А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1960.
Кононов, А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII—IX вв. Л., 1980.
Левитская, Л. С. Историческая морфология чувашского языка. М., 1976.
Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности. М.;Л., 1951.
Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. М. — Л., 1952.
Малов, С. Е. Уйгурский язык. Хамийское наречие: Тексты, переводы и словарь. М.-Л., АН СССР, 1954.
Малов, С. Е. Лобнорский язык. Тексты, переводы, словарь. Фрунзе, 1956.
Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959.
Малов, С. Е. Заметки о каракалпакском языке. Нукус, 1966.
Малов, С. Е. Уйгурские наречия Синьцзяна. Тексты, переводы, словарь. М., 1967.
Малов, С. Е. Язык желтых уйгуров. Тексты, переводы, словарь. М., 1967.
Мудрак О. А. Исторические соответствия чувашских и тюркских гласных: Опыт реконструкции и интерпретации / РАН. Ин-т востоковедения. М., 1993.
Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. Москва, 1975.
Мусаев К. М. Лексикология тюркских языков. М., 1984.
Мусаев К. М. Языки и письменность народов Евразии. Алматы, 1993.
Наджип, Э. Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. На материале «Хосрау и Ширин» Кутба, кн. 1. М., 1979.
Наджип, Э. Н. Исследования по истории тюркских языков XI—XIV вв. М.Наука, 1989.
Поцелуевский, А. П. Избранные труды. Ашхабад, 1975.
Рясянен, М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.
Севортян, Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974—2003. ТТ. 1-7.
Серебренников, Б. А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Баку, 1979. (2-е изд., М., 1986.)
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика. М.: Наука, 1997.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков / Под ред. Э. Р. Тенишева. М., 1984—1988. ТТ. 1-3.
Татаринцев, Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. тт. 1-3. Новосибирск, Наука, 2000—2005.
Тенишев, Э. Р. Строй сарыг-уйгурского языка. М., Наука, 1976.
Тенишев, Э. Р. Строй саларского языка. М., Наука, 1976.
Тенишев, Э. Р. Вопросы лексики и грамматики народов Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1984.
Тенишев, Э. Р. Проблемы лексики и грамматики языков народов Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1986.
Тенишев, Э. Р. Древнекиргизский язык. Бишкек, 1998.
Фазылов, Э. Староузбекский язык. Хорезмские памятники XIV в. Ташкент, 1966—1971, тт. I—II.
Цинциус, В. И. Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., Наука, 1979.
Щербак, А. М. Огуз-наме. Мухаббатнаме. М., 1959.
Щербак, А. М. Грамматический очерк языка тюркских текстов X—XII вв. из Восточного Туркестана. М.-Л., 1961.
Щербак, А. М. Грамматика староузбекского языка. М.-Л., 1962.
Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. Л., 1977—1987. ТТ. 1-3.
Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970.
Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994.
Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959—1964. I—II.
|
